This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 '19 eng>fra is more evident in carriers est plus prononcé/évident chez les patients porteurs pro closed ok
- May 8 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 2 '19 eng>fra manifest hypertension hypertension avérée pro closed ok
4 May 1 '19 eng>fra Meningitis ACWY méningocoques des groupes A, C, W et Y pro closed no
- Mar 29 '19 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 16 '18 eng>fra epi model modèle EPI pro closed ok
4 Nov 16 '18 eng>fra SoC treatment Traitement standard pro closed ok
4 Nov 15 '18 eng>fra on Prod. patients sous traitement par association d’antiviraux paritaprévir/ritonavir/ombitasvir/dasabuvir pro closed ok
4 Nov 15 '18 eng>fra naïve patients patient naïfs ou préalablement traités par agent stimulant l'érythropoïèse pro closed ok
4 Nov 15 '18 eng>fra Disease background handout Document de référence sur l'anémie secondaire à une insuffisance rénale chronique pro closed ok
4 Oct 31 '18 fra>eng N times the upper reference limit URL pro closed ok
- Oct 17 '18 eng>fra adhesion of mannose-sensitive fimbrial adhesion Le D-mannose inhibe l'adhésion des pili de type 1 chez les souches E coli dites mannose-sensibles pro closed ok
4 Oct 17 '18 fra>eng sur l'incidence axillaire on the axillary view pro closed no
4 Oct 17 '18 fra>eng Petit noyau osseux condensant small enostosis (bone island) pro closed no
4 Oct 9 '18 eng>fra impingement tests Tests de conflit (sous-acromial de l’épaule) pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>fra outlet radiographs radiographies selon l'incidence outlet pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>fra full thickness tear rupture complète / rupture de pleine épaisseur pro closed ok
4 Oct 6 '18 fra>eng G.LB large B-cell lymphoma pro closed no
4 Oct 6 '18 eng>fra extinction and neglec Extinction et négligence pro closed ok
4 Oct 6 '18 eng>fra occlusion of the proximal M1 occlusion du M1 (segment sphénoïdal) proximal ou occlusion de l'artère cérébrale moyenne en M1 pro closed ok
4 Oct 6 '18 eng>fra No epileptiform findings absence d'activité épileptiforme pro closed ok
4 Oct 5 '18 fra>eng m. osseuse bone marrow pro closed ok
- Oct 3 '18 eng>fra along a predetermined puncture movable et un porte-lancette déplaçable avec réglage prédéterminé de la perforation pro just_closed no
4 Oct 1 '18 fra>eng nodule de perméation (metastatic) nodular infiltrates pro closed ok
4 Sep 28 '18 eng>fra Agreement concordance pro closed ok
3 Sep 27 '18 eng>fra infusion chair chaise ou fauteuil d'injection pro closed ok
- Apr 21 '18 eng>fra Slide stage and nest platine coulissante avec porte-objet pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>fra elastase () vasculitis vascularite avec présence d'ANCA anti-élastase pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>fra Anti-Hepatitis A Virus Mixed Titer Performance Panel panel d'échantillons présentant des réactivités variées à l'IgM anti-VHA pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>fra at times eccentric layer of proteins une couche de protéines amorphe, parfois asymétrique pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>fra GPL/MPL GPL/MPL pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>fra type species of the genus l'espèce type du genre pro closed ok
- Apr 15 '18 eng>fra automatic reflex to PS/PT test réflexe automatique pour déterminer la présence du complexe phosphatidylsérine-prothrombine pro closed ok
4 Apr 15 '18 eng>fra Non-criteria ne répondant pas aux critères pro closed ok
4 Apr 10 '18 eng>fra the ferrihemate portion hème-fer(II) pro closed ok
4 Apr 14 '18 eng>fra reference value range of 95% distribution plage des valeurs de référence dans l'intervalle de confiance à 95 % pro closed ok
4 Apr 5 '18 eng>fra Visit level séquence des visites pro closed no
4 Apr 3 '18 eng>fra seven-membrane-spanning à 7 domaines transmembranaires pro closed ok
4 Mar 29 '18 eng>fra adrenal-suppressant properties propriétés de suppression surrénalienne pro closed ok
4 Mar 29 '18 eng>fra Adjunctive Glucocorticoid Therapy in Patients with Septic Shock Traitement glucocorticoïde adjuvant chez des patients présentant un choc septique pro closed ok
4 Mar 27 '18 eng>fra recurrence of mechanical ventilation la fréquence du recours à la ventilation mécanique pro closed ok
- Mar 23 '18 eng>fra respective prevalue valeur initiale respective pro closed ok
4 Mar 16 '18 eng>fra intra/extra-axial collection collections liquidiennes intra/extra-axiales pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>fra All treated set ensemble des sujets traités pro closed ok
3 Mar 13 '18 eng>fra distal common bile duct strictures Sténoses distales de la voie biliaire principale pro closed ok
3 Mar 13 '18 eng>fra multi-centered multicentrique pro closed ok
4 Mar 11 '18 fra>eng VVC jugulaire jugular vein CVC pro closed ok
Asked | Open questions | Answered